Mezze:在因特拉肯分享波斯前菜

BANOO 因特拉肯的 Mezze 拼盘:木板上七个陶碗,盛着香草蛋饼、茄子酱、烤茄子泥、法拉费、黄瓜酸奶、沙拉和薄饼

在波斯人的餐桌上,没有人只吃自己盘子里的菜。先是许多小碗摆到桌子中间,大家一起伸手、传着面饼,每样都尝一点。我们的 Mezze 就是这样:一块木板上六道前菜,两个人、四个人或一大桌人一起分享。在因特拉肯 Centralstrasse 28 的 BANOO,它是菜单上的第 7 号,而且全部是素食。

什么是 Mezze?

“Mezze”是东地中海和中东地区对一起分享的小菜的称呼。波斯语把前菜叫作“Pish-ghaza”,字面意思是“饭前”。不过在伊朗,很多前菜在主菜上桌后也会一直留在桌上:米饭配一勺酸奶,中间再用面饼蘸点茄子酱,想吃什么就拿什么。

我们 Mezze 上的六道菜

Kuku Sabzi(香草蛋饼)。香草比鸡蛋还多的蛋饼,用胡芦巴叶、莳萝、细香葱和欧芹做成。在伊朗,它是春天波斯新年“Nowruz”的传统菜,绿色香草象征新的开始。我们全年供应,也可以单点(第 1 号)。

Kashke Bademjan(酸奶茄泥)。烤熟捣成泥的茄子,拌上用酸奶做成、略带酸味的乳清“Kashk”,再加洋葱、碎核桃和炒薄荷。口感绵密,微酸带坚果香,配面饼最好吃。单点第 5 号。

Mirza Ghasemi(烤茄子泥)。烤茄子配鸡蛋、烤番茄和大蒜,来自伊朗北部里海沿岸的吉兰省。相传它的名字来自一位非常喜欢这道菜的总督 Mirza Ghasem Khan。烟熏香、温热,番茄带来一点甜味。单点第 6 号。

Falafel(法拉费)。用豆子、鹰嘴豆、香草和香料做成的炸丸子。法拉费最出名的是黎凡特地区,在伊朗南部也特别受欢迎。单点第 9 号。

Masto Khiar(黄瓜酸奶)。加了黄瓜和薄荷的酸奶,清凉爽口,和之后上桌的烤肉几乎都很搭。单点第 19 号。

再配上伊朗面饼,用来蘸着吃。

在 BANOO 怎么吃 Mezze

小建议:撕一块面饼,舀一点酸奶茄泥或烤茄子泥,再配一勺黄瓜酸奶。香草蛋饼热吃冷吃都好吃。

Mezze 就是用来分享的。之后可以再点烤肉,比如 Kubideh,或者一道慢炖的 Ghormeh Sabzi。我们所有的肉类都是清真的。我们的菜肴烹饪中不使用酒精。如果想单点前菜,菜单上还有鹰嘴豆泥(Hommos)、茄子芝麻酱(Babaghanoush)、菠菜酸奶(Borani Esfenaj)和香草面条汤(Ash Reshteh)。

在因特拉肯市中心吃波斯菜

BANOO 是伯尔尼州唯一的波斯餐厅,位于 Centralstrasse 28,从 Höheweg 和 Interlaken West 火车站步行 2 分钟即到。餐厅有 100 个座位,欢迎家庭、团体和未预订的客人,菜单上也有很多素食菜品。团体用餐时,桌子中间先上一份 Mezze 是很好的开始。我们的姐妹餐厅是位于拉珀斯维尔(Rapperswil)的 Banoo。

营业时间:周二至周日 12:00–22:00,周一休息。可通过 https://pos.banoo-interlaken.ch/book/1 在线订位,或致电 076 500 71 42。期待您的光临。